김호중 클래식 정규 2집
14번 트랙 <O Tannenbaum> 소개
👇김호중 <O Tannenbaum> 바로 가기 👇
소복이 내린 눈 사이로 푸른빛을
뿜어내는 전나무의 변하지 않는
아름다움이 연상되는 곡
[O Tannenbaum]
김호중 클래식 정규 2집 '파노라마' 14번 트랙에 자리한 <O Tannenbaum>은 본래 독일의 민요로 연인에 대한 믿음을 전나무의 푸르름에 빗댄 사랑 노래입니다.
우리에게는 "오 크리스마스트리, 오 크리스마스트리" 하는 캐럴로 익숙한 곡이지요. 전나무로 크리스마스트리를 만들다 보니 시대가 흐르면서 크리스마스 캐럴로 변화한 것이지요.
그러나 우리나라에서는 '소나무야'로 번안이 되어 귀에 익숙하지만 캐럴로 부르지는 않습니다.
김호중과 아리스의 믿음은 전나무의 푸르름처럼 변함없음을 암시하여 뭉클함을 주는 이 곡은 파노라마 트랙 중 유일하게 3개국어 (이태리어, 영어, 독일어)로 구성된 버전입니다.
눈을 감고 눈 덮인 전나무 숲을 연상하면서 이 노래를 들어보세요. 울창하고 늘 푸른 숲의 아름다움과 아리따운 사랑 노래의 선율이 가슴 벅차도록 마음을 풍성하게 할 것입니다.
전나무의 한결같은 푸르름이 김호중과 아리스의 서로에 대한 사랑임을 알기에 섬세하고 진정성 있는 보이스의 묵직한 그의 외침이 가슴 깊은 감동으로 전달됩니다.
지겹도록 더운 이 여름 이 노래 가사의 푸르름을 느끼며 뜨거운 여름을 시원하게 이겨내기를 바랍니다.
김호중 가수의 음악이 판넨바움이고
김호중 가수의 팬덤 아리스에 대한 한결같은 사랑이 탄넨바움이고
아리스의 한결같은 김호중 가수에 대한 사랑이 탄넨바움이고
김호중 가수와 아리스의 믿음이 곧 탄넨바움입니다.
아리스 옆에서 오래도록 노래하는 사람이 되고 싶다는 김호중⭐️
그의 모든 것을 지지하며 가장 큰 별이 더욱 빛이 나도록 수많은 작은 별들이 반짝이고 있는 아리스 우주가 김호중⭐️만의 우주입니다.
그를 향한 우리 아리스의 사랑은 늘 푸르른 Tannenbaum입니다.
김호중 가수를 응원합니다.
<곡정보>
아티스트 김호중
앨범 PANORAMA
발매 2022.07.27.
장르 클래식
작곡 David Foster, Jordan D. Foster, Erin Taylor Foster, Sara Michael Foster
작사 David Foster, Jordan D. Foster, Erin Taylor Foster, Sara Michael Foster
<가사정보>
🎵O Tannenbaum🎵
(이탈리아어 파트)
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
오 전나무여, 오 전나무여
risplendi nella notte
밤에도 빛나는구나
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
오 전나무여, 오 전나무여
risplendi nella notte
밤에도 빛나는구나
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
오 전나무여, 오 전나무여
risplendi nella notte
밤에도 빛나는구나
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
오 전나무여, 오 전나무여
risplendi nella notte
밤에도 빛나는구나
Le luci tue scintillano, come le stelle brillano
별들이 반짝반짝 빛날 때 네 빛이 빛난다
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
오 전나무여, 오 전나무여
risplendi nella notte
밤에도 빛나는구나
(영어 파트)
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
오 크리스마스트리, 오 크리스마스트리
your branches green delight us
너의 푸른 가지는 우리를 기쁘게 하지
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
오 크리스마스트리, 오 크리스마스트리
your branches green delight us
너의 푸른 가지는 우리를 기쁘게 하지
They are green when summer days are bright
밝은 여름날에도 푸르른 가지들
They are green when winter snow is white
그 가지들은 하얗게 눈 내리는 겨울에도 푸르르구나
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
오 크리스마스트리, 오 크리스마스트리
your branches green delight us
너의 푸른 가지는 우리를 기쁘게 하지
(독일어 파트)
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
오 전나무여, 오 전나무여
wie treu sind deine Blätter
네 잎이 정말 충실하구나
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
오 전나무여, 오 전나무여
wie treu sind deine Blätter
오 전나무여, 오 전나무여
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
너는 여름에만 푸른 것이 아니라
nein auch im Winter, wenn es schneit
눈 내리는 겨울에도 늘 푸르지
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
오 전나무여, 오 전나무여
wie treu sind deine Blätter
네 잎이 정말 충실하구나
김호중 파노라마의 OTannenbaum은 3개 국어(이태리어, 영어, 독일어)로 이루어져 있고 후반부로 갈수록 웅장함이 느껴진다.
캐럴로 유명한 이 곡은 본래 독일의 민요로, 크리스마스 노래가 아닌 연인에 대한 믿음을 전나무의 푸르름에 빗댄 사랑 노래였으나, 시대가 흐르면서 크리스마스 캐럴로 전해졌다고 한다
김호중 가수의 음악과 아리스에게 한결같은 사랑이 사계절 푸르른 Tannenbaum과 같다
김호중의 첫 다큐 영화 '빛이 나는 사람'이 8월 23일 국내 IPTV 및 OTT 서비스를 통해 최초로 공개되었다.
김호중의 두 번째 영화
'인생은 뷰티풀: 비타돌체'(Vita Dolce)가 스크린X로 9월 7일 CGV에서 단독 개봉된다.
8월 30일 고양 체육관에서 SBS 추석 특집 단독쇼 '김호중 한가위 판타지아'가 녹화되고 추석에 방송 편성된다.
김호중의 단독 콘서트가 9월 30일부터 10월 2일까지 서울 올림픽 체조경기장에서 열리고 이를 시작으로 전국 투어 콘서트를 개최할 예정이다.
김호중의 '브라비시모 인 이탈리아' 화보집이 9월 1일 발매된다.
NHN 티켓 사이트를 통해 구매할 수 있으며 구매자에 한해 9월 17일부터 10월 22일까지 서울숲 갤러리아 포레 3관에서 진행되는 사진전에 참여할 수 있다.
[2022 김호중 展 ‘별의 노래’]가 9월 17일을 시작으로 11월 20일까지 더 서울라이티움(갤러리아 포레 소재)에서 개최된다. 인터파크의 예약을 통해 관람할 수 있다.
김호중의 모든 링크 - Instabio
호중이의 모든 링크로 놀러오세요👌
instabio.cc
스타 [김호중 공식 팬카페] 트바로티... : 네이버 카페
트바로티 김호중님이 카페지기이며 그의 노래와 삶을 사랑하는 아리스식구들이 모인 공식 팬카페
cafe.naver.com
김호중 유튜브 공식채널
https://www.youtube.com/channel/UC73yn5mmJSr3hh9jKe2AdWw
김호중 공식채널 Kim Hojoong
김호중 공식 유튜브 채널입니다. 😍 This is Kim Hojoong's official YouTube channel. 😍
www.youtube.com
김호중 공식 트위터
https://twitter.com/hojoongofficial
Kim Hojoong Official (@hojoongofficial) / 트위터
https://t.co/nUVPg6ULGL
twitter.com
김호중 공식 인스타그램
https://www.instagram.com/hojoongng
김호중 공식 오피셜 인스타그램
http://www.instagram.com/official_kimhojoong
<김호중 팬카페 이모저모>
<김천의 명소 연화지와 [김호중 소리길]>
