김호중 ?넬라 판타지아(Nella Fantasia)? 영혼깊이 인간애 가득한 세상을 염원하며...

Nella Fantasia(넬라 판타지아)
-환상 속에서-
평화의 세계를 바라는 바람

 

 

좋은 가사는 마음을 따스하게 보듬어 주어 마음을 열게하고 평안함을 가져다 준다. 좋은 가사의 곡들은 많다. 그 중에서도 우리에게 익숙한 곡을 꼽자면 "넬라 판타지아(Nella Fantasia)"가 떠오른다.

이 곡은 유명세 만큼이나 많은 가수들이 자기 스타일에 맞춰 불렀다. 테너 김호중 또한 이 곡을 불러 많은 감동을 선사했는데 그 대표적인 것이 2015년03월15일 KBS <윤건의 더 콘서트>와 2020년08월18일 창원 성산아트홀 대극장에서 열린 <창원시립소년소녀합창단의 제 72회 정기연주회 공연>이다.

 

 

KBS <윤건의 더 콘서트>에서는 김호중이 25살일 때 출연한 방송이다. 대중에게 잊혀져 있던 시기라 널리 알려지지는 않았지만 이 영상은 유튜브에 업로드 되어 있어 쉽게 접할 수 있다. 이 영상에서는 20대의 힘있고 패기가 물씬 느껴지는 모습에 목소리에도 푸릇한 젊음이 가득 느껴진다. 김호중 20대의 소리로 부른 넬라 판타지아를 들을 수 있는 귀한 영상이라 더 소중하게 다가온다.

 

 

창원 성산 아트홀 대극장에서 열린 창원시립소년소녀합창단의 제 72회 정기연주회 공연 때는 30살의 깊고 안정되고 세련되게 다듬어진 김호중을 만날 수 있다. 천사들과 함께한 무대의 특성 때문인지 몰라도 매우 따스한 표정과 농익은 음색이 돋보였던 무대였다. 아이들에게 꿈과 희망을 주고자 표정 하나까지 세심하게 신경쓰며 진정으로 아이들을 사랑하고 응원하는 모습이 보여 지켜보는 사람들도 저절로 미소를 짖게 만들며 이 노래의 가사만큼이나 깊은 감동을 주었다.

 

 

김호중은 "지휘자 홍영상 선생님과 오랜 인연으로 초대받아 축하무대를 하게 되었다"고 밝혔다. 이 공연이 있던 시기는 김호중이 팬미팅 이후 앨범 준비와 방송스케줄 등으로 누구보다 바쁜 일정을 보내던 때였다. 그럼에도 불구하고 지휘자 홍영상 선생님의 초대에 한 달음에 달려와 아이들에게 꿈과 희망을 전해 준 것이다. 이는 심성고운 김호중의 일면을 보여주는 것으로 그 마음이 얼마나 선한지 바로 알 수 있는 예라고 할 수 있다.

 

이 공연의 영상은 김호중 공식채널에 업로드 되어 있는데 이날 부른 세 곡 '넬라 판타지아, 행복을 주는사람, 네순도르마"가 함께 담겨 있다.

 

 

넬라 판타지아는 사랑이 가득한 곳에서 영혼의 자유를 누릴 수 있는 밝은 세상이 펼쳐지기를 바라는 염원이 담긴 곡이다. 김호중이 <윤건의 더 콘서트>와 천사들과 함께한 <소년소녀합창단 공연> 무대에서 이 노래를 선택하여 부른 것은 분명 이유가 있을 것이다.

그가 부르는 노래는 언제나 스토리가 있다. 그는 가사를 굉장히 중요하게 생각하기 때문에 가사가 내포한 의미를 정확히 전달하기 위하여 곱씹으며 많은 노력을 기울인다고 말해 왔다. 그로 미루어 보아 김호중은 <윤건의 더 콘서트>에서는 노래 "풍경"에서처럼 제자리를 찾은 아름답고 밝은 세상에서 자신이 마음껏 노래할 수 있기를 바라는 마음을 표현하고 <소년소녀합창단공연>에서는 아이들이 따스한 숨결이 느껴지는 평화롭고 정직한 세상에서 꿈과 희망을 펼치며 살아가기를 바라는 마음의 표현이 아니었을까 생각해 본다.

 

 

<관련뉴스>

트바로티 김호중이 자신의 유튜브 공식채널에 정통 성악 무대를 공개했다.

1일 오후 유튜브 ‘김호중 공식채널'에는 '김호중-넬라판타지아 & 그대 내게 행복을 주는 사람 & 네순도르마’라는 제목의 영상이 업로드 되었다.

공개된 영상은 지난달 18일 창원 성산아트홀 대극장에서 열린 창원시립소년소녀합창단의 제72회 정기연주회 ‘일상을 꿈꾸는 우리들의 노래’ 공연 실황이다.

김호중은 세 번째 무대에 특별 출연해 '넬라 판타지아(Nella Fantasia)'와 영화 ‘파파로티’ OST '행복을 주는 사람', 그리고 '네순 도르마(Nessun Dorma)'를 열창해 관객들에게 감동을 선사했다.

김호중은 “지휘자 홍영상 선생님과 오랜 인연으로 초대받아 축하무대를 하게 되었다”라고 소감을 밝히며 “이 무대를 위해 우리 아이들이 얼마나 많은 준비와 연습을 했을지 보면 아실거다. 아이들이 합창할 때 환호보다 더 큰 박수로 아이들의 무대를 빛내달라”고 당부했다.

이날 공연은 홍영상 객원지휘자의 지휘로 아름다운 노랫말과 선율의 합창으로 코로나19로 힘든시간을 보내고 있는 많은 분들에게 사랑과 희망의 메시지를 전했다.

출처 : CBC뉴스(http://www.cbci.co.kr)2020.09.03

 

 

<곡정보>

원곡은 엔니오 모리코네가 작곡한 "가브리엘의 오보에 (Gabriel's Oboe)". 1986년 개봉한 영화 "미션 (The Mission)"의 OST 중 하나로, 여기에 1998년 작사가 키아라 페라우(Chiara Ferraù)가 작사한 이탈리아어 가사를 붙여 팝페라 가수 사라 브라이트만이 부른 노래가 "넬라 판타지아"이다. 제목은 이탈리아어로 '환상 속에서' 라는 의미이다. 이 곡을 너무 좋아한 사라 브라이트만이 가사를 붙여 성악곡으로 만들자는 부탁을 모리코네에게 했다가 거절당하자, 브라이트만이 두 달 간격으로 약 2년간 지속적으로 모리코네에게 편지를 보내 결국 허락을 얻어낸 일화가 있다.

 

몽환적인 멜로디와 평화로운 가사가 잘 부합한 명곡. 그래서 많은 가수, 성악가들이 이 곡을 자신만의 스타일로 바꿔 다시 부르기도 했다. 종종 광고 OST로 등장하기도 했다.

출처:네이버 지식백과

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=VoPQCYszhBI

 

넬라 판타지아(Nella Fantasia)

(환상속에서)

 

이탈리아어 노랫말 원문 - 가사 -

 

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,

환상속에서 올바른 세상을 봐요

Li tutti vivono in pace e in onestà.

그 곳에선 누구나 평화롭고 정직하게 살아가지요

Io sogno d'anime che sono sempre libere,

나는 꿈꿔요 내 영혼이 항상 자유롭기를

Come le nuvole che volano,

저기 떠나가는 구름처럼

Pien' d'umanità in fondo all'anima.

영혼 깊이 인간애 가득한 그 곳

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,

환상 속에서 밝은 세상을 봐요

Li anche la notte è meno oscura.

그 곳은 밤에도 어둡지 않아요

Io sogno d'anime che sono sempre libere,

나는 꿈꿔요 내 영혼이 항상자유롭기를

Come le nuvole che volano.

저기 떠다니는 구름처럼

Nella fantasia esiste un vento caldo,

환상속에서 따뜻한 바람이 불어요

Che soffia sulle città, come amico.

그 바람은 친구처럼 도시로 불어오지요

Io sogno d'anime che sono sempre libere,

나는 꿈꿔요 내 영혼이 항상 자유롭기를

Come le nuvole che volano,

저기 떠나가는 구름처럼

Pien' d'umanità in fondo all'anima.

영혼 깊이 인간애 가득한 그 곳

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=h6LIbBJRABI

 

평화로운 가사와 김호중의 청아한 음색은 힐링이며 치유다

​

#김호중_넬라판타지아_NellaFantasia

#김호중_청아한음색아름다운선율

​

#김호중 #kimhojoong

#金浩仲 #キムホジュン

#트바로티김호중 #tvarotti

#노래하는사람_김호중

#김호중_만개

#in_full_bloom

#김호중_나보다더사랑해요

#Iloveyoumorethanme​

#김호중_아무도잠들지마라​

#NessunDorma

 

 

​

김호중 유튜브 공식채널

https://www.youtube.com/channel/UC73yn5mmJSr3hh9jKe2AdWw

김호중 공식채널 Kim Hojoong

 

김호중 공식 팬카페 트바로티

 

https://cafe.naver.com/tvarotti1002

스타 [김호중 공식 팬카페] 트바로티... : 네이버 카페

 

김호중 공식 인스타그램

https://www.instagram.com/hojoongng

 

Instagram의 김호중(@hojoongng)님 프로필 • 게시물 107개

팔로워 9.8만명, 팔로잉 204명, 게시물 107개 - 김호중(@hojoongng)님의 Instagram 사진 및 동영상 보기

 

김천의 명소 "김호중 소리길"